26.2.6 Skriv datum i klartext

Datum bör skrivas med månaden i klartext: 16 augusti 2006 eller 16 aug 2006.

De korta månadsnamnen skall helst inte förkortas utan skrivas mars, juni, juli. I så fall används även förkortningen sept. Men även förkortning till tre bokstäver är godtagbart.

Året får förkortas till 2 siffror: 16 aug 06.

I löpande text sätts ”den” framför datumet.

För fristående datum (till exempel dateringen av en sida) och datum i tabeller, uppräkningar och liknande kan den numeriska formen 2006-04-16 användas (följer man 24-timmarswebben skall den användas). Den är dock betydligt mer ansträngande att tolka, och ger en doft av byråkrati, så vanligen fungerar även här klartextformen bättre. När datum skrivs i numerisk form måste år­tal­et skrivas med fyra siffror.

Även om ni internt är vana vid att ha datum i numerisk form är det inte säkert att det är rätt för webben. Se vidare Välj tilltalet på webbplatsen utifrån målgruppen, inte utifrån er interna kultur , sid 90).


Texten ovan är ur Användbarhetsboken. Varje avsnitt har sin egen webbsida med rättelser, tillägg, blogginlägg och kommentarer. Några sidor (till exempel den du läser nu) har också hela bokens text. Varje dag publiceras ett nytt avsnitt här på webben.