26.1.1 Skriv så enkelt som möjligt
Generellt gäller att man skall skriva så enkelt som ämnet tillåter.
En serie anvisningar för hur man kan göra texterna enklare håller på att arbetas fram för nästa version av tillgänglighetsstandarden WCAG. När detta skrivs finns bara ett utkast till dem, men den aktuellaste versionen kan hittas via . Här följer några av de råd den ger:
Generellt
• Organisera innehållet så att det är enkelt att läsa och använda.
• Testa sidan för att utröna om presumtiva användare förstår texten. Inkludera användare med kognitiva, inlärnings- och läsproblem i testgruppen.
• Avhandla inte mer än ett ämne i varje stycke.
• Skriv i aktiv form.
Vokabulär
• Använd en vokabulär som de tänkta läsarna känner väl till.
• Undvik yrkesjargong och slang om sidan är avsedd för en bred publik.
Syntax
• Använd en så enkel meningsbyggnad som innehållet medger.
• Använd punktlistor istället för löpande text med långa serier ord eller fraser, separerade med kommatecken.
Tidsformer
• Var konsekvent i tidsformen. Hoppa inte slumpmässigt fram och tillbaka mellan presens och imperfekt.
Se även WCAG 14.1 (prioritet 1), sid 371.
Se även
I Användbarhetsboken hänvisas till skrivråd från WCAG 2.0, och utlovar att senaste versionen skall finnas här. I det senaste utkastet till WCAG 2.0 är dock skrivråden borttagna - tydligen har man kommit fram till att de inte hör hemma i standarden.
För den som är intresserad finns ett par svenska skrifter som ger tips om hur man skriver för webben:
- Att skriva för webben. Jonas Söderström. Eget förlag. Utdrag (pdf)
- Klarspråk på nätet. Helena Englund och Karin Guldbrand. 3:e upplagan. Pagina.
Texten ovan är ur Användbarhetsboken. Varje avsnitt har sin egen webbsida med rättelser, tillägg, blogginlägg och kommentarer. Några sidor (till exempel den du läser nu) har också hela bokens text. Varje dag publiceras ett nytt avsnitt här på webben.
