Uppfylla lokala singlar online

I förrgår skrev jag om en annons där en dåliga översättning gjorde den närmast poetisk. Alla annnonsörer har dock inte sådan tur. Till exempel den här:

Kontaktannons med rubriken 'Uppfylla lokala singlar online'.